Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?
Unatoè ogromnom intelektu, nisi li ponekad frustriran svojom ovisnošæu o ljudima koji predvode misiju?
Byl jsem závislý na heroinu, teď jsem závislý na metadonu.
Nekada sam bio zavisan od heroina. Sada sam zavisan od metadona.
Vždycky jsem byl závislý na lékořici.
Oduvek sam bio slab na piæe.
Můj právník řekl soudci, že jsem závislý, ale já nejsem závislý na počítačích.
Moj odvetnik je rekao sucu da sam ovisnik, ali nisam zavisnik o kompjuteru.
Každý stát je závislý na loajalitě svých občanů a má svaté právo ji od nich vyžadovat.
У свим другим државама основно право грађана је да изаберу коме ће бити одане.
On byl závislý na drogách... a já jsem byla masochisticky ctižádostivá závislačka.
Bio je sadistièki ovisnik a ja sam bila mazohistièna, buduæa ovisnica.
Jasně, závislý na pilulkách, ne gambler.
Toèno, ovisnik o tabletama, ne o kockanju.
Vypadá to, že ten hlas je závislý na tom, co uděláte.
Glas izgleda da zavisi od radnji koje radiš.
Říkal jsem ti, že ten muž, který maluje budoucnost, je závislý na heroinu?
Da li sam ti rekao da je èovek koji slika buduænost heroinski ovisnik?
Ne, je nemocný, protože je závislý na drogách.
Ne, bolestan je, jer je zavisnik.
Můj otec byl dochvilný muž, závislý na čase.
Moj otac je bio tacan covek, predan vremenu.
Proto si myslím, že si možná trochu závislý na svojí mámě.
Mislila sam da si možda malo napaljen na mamu.
No, do té doby budeš muset být závislý na dobrotě cizích, abyses sjel.
Pa, predpostavljam, do tada, moraæeš se osloniti na neèiju dobrotu da bi se uradio.
Možná je závislý na trávě, a dluží svému dealerovi spoustu peněz.
Možda je postao ovisnik, i duguje velike pare svom dileru.
Jste závislý na komkoliv, kdo se s vámi ještě baví.
Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa s vama... bivšu devojku laku na obaraèu...
No, očividně si váží tvého úsudku a... vypadá, že je zcela závislý na těch čokoládových bonbónech.
Mnogo poštuje tvoj sud i zavistan je od èokoladnih kolaèiæa.
Chris je marketingový ředitel a jeho podíl bude závislý na vykonané práci.
Kris je direktor reklamiranja i njegova kompenzacije zavisi o odraðenom poslu.
Celý život jsem byl závislý na dobrodružství a peníze jsem moc neřešil.
Zavisnik sam o avanturi celi život. Nisam baš pazio na troškove.
Sheldone, ať se ti to líbí nebo ne, dokud nebudeš moci nahrát své vědomí na soběstačný satelit na oběžné dráze, vybavený vysokorychlostním internetem a maskovacím zařízením, budeš závislý na ostatních členech lidské rasy.
Dok svoju inteligenciju ne preneseš u satelit u orbiti s brzim internetom i ureðajem za skrivanje, ovisit æeš o drugim pripadnicima ljudskoga roda.
Je úctyhodné být závislý na zisku bez ohledu na cenu.
Vrijedno je poštovanja biti ovisan o profitu bez obzira na cijenu.
Charles byl doktor hvězd, ale byl taky závislý na drogách, a jeho žena Nora to nenechala vstoupit do cesty svému životnímu stylu.
Charles je bio lijeènik slavnih, ali bio je i ovisnik, a njegova supruga Nora nije mislila dopustiti da to utjeèe na njen stil života.
Pravda je, že ten prostitut závislý na kokainu jsem byl já.
Zapravo, ta drogirana muška kurva sam bio ja.
Je závislý na sexu, tak to pro tebe bude hračka.
On je ovisnik o seksu, tako da to ti ide u korist.
A jsem taky závislý na sexu.
Takođe sam zavisnik i o seksu.
Tak jsme si zvolili jinej život, ve kterým nejsme závislý na výplatě, protože nám patří podíl, a kde naše potěšení není hřích.
Pa smo sebi stvorili drugaèiji život gde nam plate nisu bitne, gde svako ima svoj deo, i gde naša uživanja nisu greh.
Johne, jsi závislý na určitém životním stylu.
Džone, ti si zavisnik o određenom stilu života.
Hele, Ricku, dělali pár studií a zjistili, že v každém systému, který je závislý na spolupráci, od hejna ryb po profi hokejový tým, je nejdůležitějším bodem k úspěchu komunikace.
Vidiš oni su svi studirali I u svakom sastavu saradnje, iz jata riba, do profesionalnom hokej tima, npr.
Nikdy jsem nebyl závislý na někom, aby mě chránil.
Nikad pre se nisam mogao osloniti na neèiju zaštitu.
Zbytek systému je závislý na staré lodní elektroinstalaci.
Ostatak sistema je zakaèen za staru mrežu.
Jako kdybych byl nějak závislý na uznání.
Kao da sam ja neki zavisnik od zasluga.
Protože mají svůj celý ekonomický systém závislý na té ropě -- na cizí ropě, na ropě z jiných částí světa, které nejsou jejich.
Јер је читав њихов економски систем зависан од те нафте - стране нафте, из других крајева света коју не поседују.
Navíc byl režim závislý na půjčkách ze Západu.
Uz sve to, režim je zavisio od zajmova sa Zapada.
Rychle si udělal domácí úkoly -- stal se skoro závislý na včasném dokončení domácích úkolů.
Ranije bi završio domaći - navukao se na to da ranije uradi domaći.
Hlavní postava povídky „Ligeia“ se vrací ze záhrobí v podobě mrtvoly manželovy druhé ženy, nebo si to tak vypravěč závislý na opiu alespoň představuje.
Naslovni lik iz „Ligeje” se vraća iz mrtvih kroz leš druge supruge njenog muža - ili bar tako misli pripovedač koji je zavisnik od opijuma.
Jsem závislý na videohrách a tohle je můj příběh.
Ја сам зависник од видео игара и ово је моја прича.
(Hudba) Jsem závislý na videohrách a není to kvůli určitému počtu hodin strávených hraním, nebo nocí probdělých kvůli dohrání další úrovně.
(музика) Ја сам зависник од видео игара и то не зато што сам провео одређени број сати играјући их, или због непроспаваних ноћи јер сам завршавао наредни ниво.
ale Frankie byl tehdy závislý na heroinu, a byl ve vězení.
ali zapravo, Frenki je u to vreme bio zavisnik od heroina i bio je u zatvoru.
Jak se totiž ukázalo, tuková tkáň, tuk, je silně závislý na angiogenezi.
Ispostavlja se da masno tkivo, salo, veoma zavisi od angiogeneze.
Nedávno jsem viděl Robina Williamse, který mluvil o tom, jak byl daleko vtipnější, když byl závislý na kokainu, než je teď.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
1.3667480945587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зависан сам о Биг Бели хамбургеру. 